It was all over in the blink of an eye. 转眼之间,一切都结束了。
Two hundred years seems like the blink of an eye in the history of Chinese civilization. 二百年时间在中国文明史上只不过是一瞬间。
And they disappear in the blink of an eye. 它们在眨眼间就会消失。
She raced around chasing imaginary mice and squirrels and vaulted from table to chair in the blink of an eye, so we named her Lightning. 她到处追逐想象中的老鼠和松鼠,一眨眼的工夫就从桌子上跳到椅子上。所以我们管她叫“闪电”。
My dreams of going to college were washed away in the blink of an eye. 我的大学梦眨眼间破灭。
Small-shirts a hit to their body, they blink of an eye one by one into a swan, flew up into the sky and disappeared in the distance. 小衬衫一碰到他们的身体,眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅,飞上天空,消失在远方。
It happened in the blink of an eye. The waters around Manhattan rose more than three feet. 眨眼间,曼哈顿周围的河水就涨了三英尺多高,淹没了哈德逊河和东河沿岸的低地。
It went by in the blink of an eye, recalls Kleiner. 转眼间我的面试就结束了,克莱纳回忆说。
As we were walking from his gate to mine, a woman and her daughter were walking in the opposite direction and in the blink of an eye, he stops, reaches into his pocket, pulls out a pair of wings and gives them to the daughter. 我们当时正从他的登机门走向我要乘坐的航班,一位女士和她的女儿正走向与我们相反的方向,突然他停了下来,从口袋里拿出一对胸章,送给了那个女孩。
That money problems can evaporate in the blink of an eye, and that you are eternally abundant. 金钱的问题会在眨眼间消失,并且,你永远都是富足的。
In the blink of an eye, their lives are changed forever. 眨眼之间,他们的命运永远的改变了。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now. 我宁愿从没有感到过爱,也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱,而一眨眼就全消失,除了这颗破碎的心外,什么都没留下。
Everything can change in the blink of an eye, but don't worry, God never blinks. 凡事在眨眼之间都有可能变化,但不用担心,因为上帝从不眨眼。
Life as we know it can change in the blink of an eye. 生活就如我们所想象那般,眨眼间瞬息万变。
It was a unforgettable experience, it took the heart in the blink of an eye, I depressed the. 那是一种令人难忘的感受,就在一瞬间涌上了心头,我郁闷了。
The next fifteen seconds seemed to pass in the blink of an eye. 接下来的十五秒就好像是一眨眼的事。
He could probably kill you in the blink of an eye. 他可以眨眼之间就杀掉你。
But not as fast as the blink of an eye. 不过还没有一眨眼这?快吧。
The boy disappeared around the corner in a blink of an eye. 一眨眼,这男孩就在拐角处不见了。
You changed into a costume in the blink of an eye. 一眨眼工夫连衣服都换好了。
The accident was over in the blink of an eye. 事故在一瞬间就过去了。
The Feast for the Eyes is over in the blink of an eye. 一眨眼这赏心悦目就欣赏完了。
Even if the Millennium years of love-hate is not worth the blink of an eye! 纵然是千年万年的爱恨都是不值得的一瞬!
Blink of an eye, VC has accompanied me through half a year. 转眼间,唯希已经陪我走过了半年。
A million years is just a blink of an eye geologically. 在地质学上一百万年只是一瞬间。
But fate might also arrived to open a joke, God only cloud in the blink of an eye blink, the outcome of all, it has not completely changed. 也许还抵不过命运开的一个玩笑,上帝只在云端眨了一眨眼,所有的结局,就都已经完全改变。
A blink of an eye to learning through the tension of the day. 一转眼间就度过紧张学习的一天。
A blink of an eye, but also a few weeks passed. 一转眼,又几个星期过去了。
For the first, I love you in the blink of an eye. 第一眼看到你,我的心都随你飞走,我渴望和你在一起。
Made from fully-recyclable kraft paper, the book transforms into furniture in 'a blink of an eye'. 这书由可完全回收的牛皮纸制成,可以瞬间变成家具。